Sentence examples of "иметь силу" in Russian

Select source language

Select target language

Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.

Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.

Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.

экземплярах, которые имеют равную юридическую силу. примірниках, що мають однакову юридичну силу.

Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.

Для чего мы увеличиваем силу мышц? Для чого ми збільшуємо силу м'язів?

Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.

Против Екатерины милиционеры применили грубую физическую силу. Проти активістки правоохоронці застосували грубу фізичну силу.

иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"

Эти цветы подчеркнут их мужественность, силу, обаяние; Ці квіти підкреслять їх мужність, силу, привабливість;

Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?

силу не будет чрезмерно задерживаться. чинності не буде надмірно затримуватися.

Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.

Эта гирлянда символизирует мудрость и силу. Ця гірлянда символізує мудрість і силу.

Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...

Прописывается, что предыдущий договор теряет силу. Прописується, що попередній договір втрачає силу.

Поверхности могут иметь ребра, конические точки. Поверхні можуть мати ребра, конічні точки.

Такое случается в силу принципа неопределенности Гейзенберга. Це відбувається у силу принципу невизначеності Гейзенберга.

Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.

"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download