Ejemplos del uso de "имидж" en ruso

<>
прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции; міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;
формируют положительный инвестиционный имидж города; формування позитивного інвестиційного іміджу міста;
Она создавала совсем иной имидж. Вона створювала зовсім інший імідж.
негативный имидж, который создается оппонентами; негативний імідж, що створюється опонентами;
Имидж - это искусство управлять впечатлением. Імідж - це мистецтво управляти враженням.
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей; виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
Однако имидж - это тонкое понятие. Однак імідж - це тонке поняття.
1) Сформированный позитивный имидж кампании 1) Сформований позитивний імідж кампанії
имидж - это коммуникация с "обратной" связью. Імідж - це комунікація зі "зворотним" зв'язком.
Оценивается планируемый состояние фирмы, ее имидж. Оцінюється планований стан фірми, її імідж.
Имидж страны радикально изменится ", - уверен Дикинсон. Її імідж радикально зміниться ", - впевнений Дікінсон.
Но думаю, будет разрушать свой имидж. Але думаю, буде руйнувати свій імідж.
Имидж туристкой фирмы обладает рядом признаков: Імідж туристичної фірми має ряд ознак:
Компания "Имидж Лоджик" основана в 1995 году. Компанія "Імідж Лоджик" заснована в 1995 році.
· Ирина Букур, Президент Торгово-производственного объединения "Имидж" · Ірина Букур, Президент Торгівельно-виробничого об'єднання "Імідж"
Владимирская навсегда сохранила имидж интеллектуально-художественного центра. Володимирська назавжди зберегла імідж інтелектуально-мистецького центру.
Солидные продавцы переживают о своем имидже. Солідні продавці переживають про свій імідж.
Формирование престижного и положительного имиджа Формування престижного і позитивного іміджу
Управляемое город с признанным имиджем. Кероване місто з визнаним іміджем.
Роль монтажника в имидже компании. Роль монтажника в іміджі компанії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.