Ejemplos de uso de "имиджа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Создание хорошей репутации и имиджа у потребителей. Завоювати добру репутацію та імідж у споживачів.
Формирование престижного и положительного имиджа Формування престижного і позитивного іміджу
Создание положительного туристского имиджа области. формування позитивного туристичного іміджу району.
Формирование имиджа компании, которая рекламируется; формування іміджу компанії, яка рекламується;
Повышение узнаваемости имиджа Вашей компании Підвищення впізнаваності іміджу Вашої компанії
Общеизвестно, что язык - элемент имиджа человека. Загальновідомо, що мова - елемент іміджу людини.
усиление имиджа надежного и платежеспособного контрагента; посилення іміджу надійного та платоспроможного контрагента;
Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений; Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ;
Неотъемлемой частью её имиджа становятся бантики. Невід'ємною частиною її іміджу стають бантики.
Итальянский дизайн является фундаментальной частью имиджа. Італійський дизайн є фундаментальною частиною іміджу.
Подобный навык - важная часть делового имиджа. Подібна навичка - важлива частина ділового іміджу.
В-третьих, это пропаганда имиджа современного Израиля. По-третє, це пропагування іміджу сучасного Ізраїлю.
Построение имиджа компании как социально ответственной организации. Створення іміджу Вашої компанії як соціально-відповідального роботодавця.
Эти лапти позаботятся об основе твоего имиджа. Ця пара подбає про основу твого іміджу.
прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции; міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;
формируют положительный инвестиционный имидж города; формування позитивного інвестиційного іміджу міста;
Управляемое город с признанным имиджем. Кероване місто з визнаним іміджем.
Роль монтажника в имидже компании. Роль монтажника в іміджі компанії.
Она создавала совсем иной имидж. Вона створювала зовсім інший імідж.
своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR