Exemples d'utilisation de "імідж" en ukrainien
Давайте створювати сучасний імідж нашого міста разом!
Давайте создавать светлый образ нашего города вместе!
міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;
прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции;
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
Завоювати добру репутацію та імідж у споживачів.
Создание хорошей репутации и имиджа у потребителей.
Такі заходи відповідальні, престижні, зміцнюють імідж фірми.
Такие меры ответственные, престижные, укрепляют имидж фирми.
Володимирська назавжди зберегла імідж інтелектуально-мистецького центру.
Владимирская навсегда сохранила имидж интеллектуально-художественного центра.
Це те, що формує позитивний імідж країни.
Это очень важно для формирования положительного имиджа страны.
При цьому імідж музиканта як гетеросексуала продовжував підтримуватися публічно.
Однако в публичной жизни музыкант старался поддерживать имидж гетеросексуала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité