Beispiele für die Verwendung von "инспекционные" im Russischen

<>
Разрешительные, инспекционные и страховые услуги1 Дозвільні, інспекційні й страхові послуги1
o осуществлять инспекционные проверки в банках; * здійснювати інспекційні перевірки в банках;
Архитектурные, строительные, инженерно-технические и инспекционные услуги Архітектурні, будівельні, інженерні та інспекційні послуги
d) статистические данные об инспекционных посещениях; d) статистичні дані про інспекційні відвідування;
Инспекционный сортировочный стол для ягод, фруктов Інспекційний сортувальний стіл для ягід, фруктів
предусматривается обмен информацией, широкая инспекционная деятельность. передбачається обмін інформацією, широка інспекційна діяльність.
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
5 Таможенное и инспекционное оборудования 5 Митне та інспекційне обладнання
план-график проведения инспекционных проверок - плановое инспектирование; план-графік проведення інспекційних перевірок - планове інспектування;
Торжественную ленточку открытия перерезал инспекционный поезд. Урочисту стрічку відкриття перерізав інспекційний потяг.
осуществляет инспекционный контроль за сертифицированными услугами; Здійснює інспекційний контроль за сертифікованими послугами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.