Beispiele für die Verwendung von "искажение правды" im Russischen

<>
Б. Искажение информации и дезинформация. Б. Спотворення інформації та дезінформація.
Основным законом оставались положения "Русской Правды". Основним законом залишались положення "Руської Правди".
Гармоническое искажение шума менее чем 0,002% Гармонічне спотворення шуму менее чем 0,002%
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон"); викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");
Читал отрывки "Русской правды". Читав уривки "Руської правди".
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1% Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Детектор лжи (полиграф) - инструмент выявления правды Детектор брехні (поліграф) - інструмент виявлення правди
искажение формы и величины наблюдаемых объектов. спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.
Правды до пл. Конституции, пл. Розы Люксембург. Правди до пл. Конституції, пл. Рози Люксембург.
Форма рельефа - искажение поверхности литосферы. Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери.
Подольском районе - проспект Правды, 5-11; Подільський район: проспект Правди, 5-11;
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
Разъездной корреспондент "Правды" (1922-32). Роз'їзний кореспондент "Правди" (1922-32).
"Сокрытие или искажение экологической информации". Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.
Подольском районе на проспекте Правды, 5-11; Подільський район - проспект Правди, 5-11;
присутствие закона искажение закона отсутствие закона присутність закону спотворення закону відсутність закону
С 1988 года - экономический обозреватель "Комсомольской правды". З 1988 року - економічний оглядач "Комсомольської правди".
"Искажение невозможно без прообраза. "Спотворення неможливо без прообразу.
Его захватывают моменты трагической правды. Його захоплюють моменти трагічної правди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.