Exemples d’usage de "казаки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
и "Казаки", созданные киевлянином Сергеем Григоровичем. та "Казаки", створені киянином Сергієм Григоровичем.
Казаки 3 коды на бессмертие Козаки 3 коди на безсмертя
Сетевая игра в Казаки 3 Мережева гра в Козаки 3
Скачать Казаки по этой ссылке. Завантажити Козаки по цій засланні.
Скачать Казаки: Империя (2006) торрент Завантажити Козаки: Імперія (2006) торрент
Все илецкие казаки присягнули Пугачёву. Всі Ілецькі козаки присягнули Пугачову.
казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки"; козацьку виставу колективу "Січові козаки";
Селились здесь и запорожские казаки. Селилися тут і запорозькі козаки.
Архив казаки скачать - Cossacks Portal Архів козаки скачати - Cossacks Portal
Художественный руководитель фольклорного ансамбля "Казаки". Художній керівник фольклорного ансамблю "Козаки".
Запорожские казаки на новых землях Запорізькі козаки на нових землях
Аналог игры казаки - Cossacks Portal Аналог гри козаки - Cossacks Portal
Гребенские казаки и Терский острог. Гребенські козаки та Терський острог.
Скачать игру Казаки - Cossacks Portal Завантажити гру Козаки - Cossacks Portal
Картинка (28х28) Казаки пишут письмо... Картинка (28х28) Козаки пишуть листа...
Запорожские казаки - часть украинских казаков; Запорозькі козаки - частина українських козаків;
Первые поселенцы - солдаты и казаки. Першими поселенцями були солдати та козаки.
носитель - конный театр "Запорожские казаки"); носій - кінний театр "Запорозькі козаки");
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !