Exemples d’usage de "какая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Какая страна граничит с Украиной? Які країни межують з Україною?
Генетика и питание: какая связь? Генетика та харчування: який зв'язок?
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Какая продукция представлена на Tradalaxy? Яку продукцію представлено на Tradalaxy?
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Примите её такой, какая она есть. Приймайте її такою, якою вона є.
Какая же информация является открытой? Що таке безумовно відкрита інформація?
"Вы помните, какая в этом году была зима. "Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима.
Какая часть остарбайтеров (так называли Якась частина остарбайтерів (так називали
Какая причина столь кровопролитной войны? Які причини цієї кровопролитної війни?
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?
Какая именно группировка сбила самолет? Яке саме угруповання збило літак?
Как проходит обучение, какая методика используется? Як здійснюється навчання і які методи використовуються?
Какая же из них правильна? Який же з них правильний?
Какая модель номер в учебнике? Яка модель номер в підручнику?
Какая дозировка Green Coffee рекомендуется? Яку дозування Green Coffee рекомендується?
Какая река относится к бассейну Атлантического океана? Яке живлення мають річки басейну Атлантичного океану?
"Какая же сильная фантомная боль! "Який же сильний фантомний біль!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !