Ejemplos de uso de "канала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Мы строили два лидирующих информационных канала. Ми будували два лідируючих інформаційних канали.
Марина Миргородская, директор канала "Украина": Марина Миргородська, директор телеканалу "Україна":
Эрнст Константин Львович - генеральный директор "Первого канала". Ернст Костянтин Львович, генеральний директор телекомпанії "Первый канал"
Виктория Корогод, директор канала "Украина" Вікторія Корогод - Керівник каналу "Україна"
• Восемь предустановленных программ и четыре канала • Вісім встановлених програм і чотири канали
"Голос країни" - вокальное телевизионное шоу канала "1 + 1". "Голос країни" - грандіозний вокальний проект телеканалу "1 + 1".
Воспаление мочевыводящего канала называется уретрит. Запалення сечовипускального каналу називається уретритом.
Временное пломбирование каналов - одного канала Тимчасове пломбування каналів - одного каналу
Подробности в видеосюжете "5 канала". Деталі у відео "5 каналу".
Удаление пульпы и пломбирование канала Видалення пульпи та пломбування каналу
Группа 4 канала управления светодиодами Група 4 каналу управління світлодіодами
Светодиодные акриловые стенки канала знаках Світлодіодні акрилові стінки каналу знаках
Логотип и заставку канала убрали. Логотип і заставку каналу прибрали.
Пиковая пропускная способность канала: 1Gbps Пікова пропускна здатність каналу: 1Gbps
Клип для канала "Четкий Паца" Кліп для каналу "Чіткий Паца"
цифровое измерение длины корневого канала цифрове вимірювання довжини кореневого каналу
несвойственные выделения из мочеиспускательного канала; незначні виділення з сечовипускального каналу;
Подробности - в сюжете 31 канала. Деталі - у сюжеті 34 каналу.
Распломбирование канала - третий-четвертой степени Розпломбування каналу - третього-четвертого ступеня
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.