Verwendungsbeispiele von "каналов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Число каналов всегда кратно трём. Число каналів завжди кратно трьом.
Механическая и медикаментозная обработка каналов Механічна та медикаментозна обробка каналів
Автор книги "Творцы магистральных каналов". Автор книги "Творці магістральних каналів".
Лечение и пломбирование корневых каналов Лікування та пломбування кореневих каналів
Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.
Количество каналов ЭКГ 1 / 12 Кількість каналів ЕКГ 1 / 12
рентгенологический контроль пломбирования корневых каналов рентгенологічний контроль пломбування кореневих каналів
Район каналов, улицы-реки Вилково Район каналів, вулиці-річки Вилкове
заработано владельцами каналов и ботов зароблено власниками каналів і ботів
обслуживание дымовых и вентиляционных каналов; обслуговування димових та вентиляційних каналів;
Временное пломбирование каналов - одного канала Тимчасове пломбування каналів - одного каналу
Большинство каналов закодировано в PanAccess. Більшість каналів закодовано в PanAccess.
Технические параметры отключенных каналов SD: Технічні параметри відключених каналів SD:
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
Метки: Список доступных спутниковых каналов позначений: Список доступних супутникових каналів
Технические параметры заблокированных каналов SD: Технічні параметри заблокованих каналів SD:
Номера телефонов участников каналов скрыты. Номери телефонів учасників каналів приховані.
Взаимное проникновение каналов -104 дБ Взаємне проникнення каналів -104 дБ
лечение, обработка и пломбирование каналов; лікування, обробка та пломбування каналів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!