Ejemplos de uso de "капюшон" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Капюшон не отстегивается, опушка отсутсвует. Капюшон не відстібається, опушення відсутнє.
Центральная молния заходит на капюшон. Центральна блискавка заходить на капюшон.
Мех и капюшон не отстегиваются. Хутро та капюшон не відстібаються.
Игрушка (брелок) и капюшон отстегиваются. Іграшка (брелок) і капюшон відстібаються.
Капюшон и мех капюшона отстегиваются. Капюшон і хутро капюшона відстібаються.
капюшон можно закрепить за кулиску; капюшон можна закріпити за кулиску;
В комбинезоне капюшон и мех отстегиваются. У комбінезоні капюшон і хутро відстібаються.
Внутри капюшона трикотаж, капюшон не отстегивается. Всередині капюшона трикотаж, капюшон не відстібається.
Особенностью является скрытый капюшон в воротнике. Особливістю є прихований капюшон в комірі.
Есть подкладка и очень удобный капюшон Є підкладка і дуже зручний капюшон
Рукава, манжеты, капюшон и резинка - трикотаж. Рукава, манжети, капюшон і гумка - трикотаж.
Капюшон с отстежной опушкой и бубонами. Капюшон з відстібними опушкою і бубонами.
Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником. Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром.
Капюшон не отстегивается, качество изделия высокое. Капюшон не відстібається, якість виробу високе.
Капюшон, мех капюшона и бубон отстегиваются. Капюшон, хутро капюшона і бубон відстібаються.
В куртке "55" остегивается рукава и капюшон. У куртці "55" відстібається рукави і капюшон.
Особенности: сьемный - капюшон с опушкой эко-мех; Особливості: знімних - капюшон з опушкою еко-мех;
Капюшон и мех капюшона отстегиваются. Капюшон і хутро капюшона відстібаються.
Костюм межсезонный с капюшоном синий Костюм міжсезонний з капюшоном синій
На капюшоне мех не отстегивается. На капюшоні хутро не відстібається.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.