Beispiele für die Verwendung von "карибский кризис" im Russischen

<>
Карибский кризис: опыт мирного разрешения Карибська криза: досвід мирного врегулювання
"Карибский кризис" был преодолён. "Карибська криза" була подолана.
Смитсоновский музей американского искусства Карибский парус 1973. Смітсонівський музей американського мистецтва Карибське вітрило 1973.
Его смерть вызвала глубокий и затяжной кризис. У нього почалася глибока й затяжна криза.
Играйте в покер - Карибский покер Грайте в покер - Карибський покер
Демографический кризис в России стабилизировался. Демографічна криза в Росії стабілізувалася.
Море располагается на Карибский плите литосферы. Море розташовується на Карибський плиті літосфери.
Разложение и кризис феодально-крепостнической системы. Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи.
Кофейный напиток "Карибский ром" Кавовий напій "Карибський ром"
Лукашенко также заявил, что российско-белорусские отношения переживают кризис. На думку Лукашенка, криза в російсько-білоруських взаєминах минула.
Что такое "Карибский образ жизни"? що таке "Карибський спосіб життя"?
В Венесуэле глубочайший экономический кризис. У Венесуелі найглибша економічна криза.
В 1999 г. был учрежден карибский форум. У 1999 р був заснований карибський форум.
Кризис негативно сказался на деятельности ОМК. Криза негативно позначився на діяльності ОМК.
Туристическое агентство "Карибский клуб" Туристичне агентство "Карибський клуб"
Китайский кризис трудно назвать неожиданным. Китайську кризу важко назвати несподіваною.
Северная Америка, Латинская Америка, Карибский бассейн: Північна Америка, Латинска Америка, Карибський басейн:
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
Карибский "общий рынок" (Латинская Америка). Карибський "загальний ринок" (Латинська Америка).
Кубинский ракетный кризис завершился полным успехом Америки. Кубинська ракетна криза завершилася повним успіхом Америки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.