Ejemplos del uso de "кассу" en ruso

<>
За билетами обращайтесь в кассу театра. За квитками звертатись до каси театру.
Принимайте оплату через кассу банка Приймайте оплату через касу банку
При осуществлении оплаты через кассу ПриватБанка: При здійсненні оплати через касу ПриватБанку:
несдачи денежной выручки в кассу предприятия; нездачі грошової виручки в касу підприємства;
Пойти в кассу и купить билеты. Піти в касу і купити квитки.
Через Приват Банк (Приват24, терминал, кассу) Через Приват Банк (Приват24, термінал, касу)
Посетите наши отделения для погашения через кассу Відвідайте наші відділеня для погашення через касу
Инкассация клиентов с завозом в кассу банка Інкасація клієнтів із завезенням в касу банку
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Раньше их выдавали сберегательные кассы. Раніше їх видавали ощадні каси.
Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Дэнни Касс - сноубординг, мужской хафпайп. Денні Кас - сноубординг, чоловічий хаф-пайп.
Через город протекает река Касс. Через місто протікає річка Касс.
Мы работаем непосредственно с кассами. Ми працюємо безпосередньо з касами.
Вы обслуживаете клиентов с кассой? Ви обслуговуєте клієнтів з касою?
Наруми Кассе часто ссорилась с мужем. Нарумі Касе часто сварилася з чоловіком.
Да, касса подходит для кафе. Так, каса підходить для кафе.
В вестибюлях расположены кассы метро. У вестибулях розташовані каси метро.
Выдача налички в кассе отделения. Видача готівки в касі відділення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.