Sentence examples of "квадратов" in Russian

<>
I Печать квадратов и кубов I Друк квадратів і кубів
не наступать на линии квадратов. не наступати на лінії квадратів.
Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.
D Печать квадратов и кубов D Друк квадратів і кубів
Плотность свободных от квадратов чисел Густина вільних від квадратів чисел
Приведение квадратичной формы к сумме квадратов. Зведення квадратичної форми до суми квадратів.
Эту закономерность называют "законом обратных квадратов". Це відношення називається "законом зворотних квадратів".
3 Вязанные крючком тапочки из квадратов 3 Плетені гачком тапочки з квадратів
метод средних квадратов (метод фон Неймана); метод середніх квадратів (метод фон Неймана);
Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы. Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи.
очередность осмотра участков местности или квадратов; черговість огляду ділянок місцевості або квадратів;
Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
1.2.3 Метод наименьших квадратов. 1.1 Метод найменших квадратів.
"Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. "Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.
Стены сложены из огромных известняковых квадратов. Стіни складені з величезних вапнякових квадратів.
Стены складываются из огромных квадратов известняка. Стіни складаються з величезних квадратів вапняку.
Метод назван методом условных наименьших квадратов. Метод названо методом умовних найменших квадратів.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
В прямоугольном треугольнике сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы: Для прямокутного трикутника квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів:
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.