Exemples d’usage de "кличкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
также известен под кличкой "Вельзевул". також відомий під кличкою "Вельзевул".
разведки ДНР "по кличке" Смит ". разведки ДНР "на прізвисько" Сміт ".
Алексей Юрьевич Мильчаков, кличка "Фриц", "Серб". Олексій Юрійович Мільчаков, прізвисько "Фріц", "Серб".
Выбор клички для животного - дело ответственное. Вибір клички для тварини - справа відповідальна.
В училище Степанов получил кличку Филя. В училищі Степанов отримав кличку Філя.
Уличный кот по кличке Боб. Вуличний кіт на ім'я Боб.
Мэттис известен по кличке "Бешеный пес". Меттіс відомий за прізвиськом "Скажений пес".
только распад молекул, по кличке запах, тільки розпад молекул, по кличці запах,
Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ". Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ".
Избалованный и нахальный, носит кличку "Бульдозер". Розбещений і нахабний, носить прізвисько "Бульдозер".
Советы по выбору клички для собаки мальчика Поради щодо вибору клички для собаки хлопчика
Эту кличку он носит уже двадцать лет. Цю кличку він носить уже двадцять років.
У Джона есть собака по кличке Босс. У Джона є собака на прізвисько Бос.
Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета. Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета.
Домашнее животное: йоркширский терьер по кличке Леон. Домашня тварина: йоркширський тер'єр на прізвисько Леон.
Куратором КПП был террорист по кличке "Бес". Куратором КПП був терорист на прізвисько "Біс".
Единственный его друг - пес по кличке Макс. Єдиний його друг - пес на прізвисько Макс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !