Exemples d’usage de "кнопки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
Ручной тормоз стал электронным и включается с кнопки. Відтепер ручне гальмо стало електронним і вимикається кнопкою.
гибкая конструкция, кнопки управления на чаше гнучка конструкція, клавіші керування на чаші
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
Пользовательские флажки и радио кнопки Користувальницькі прапорці та кнопки радіо
Старт записи нажатием одной кнопки; Старт записи натисканням однієї кнопки;
Социальные кнопки поделится на сайт Соціальні кнопки поділитися на сайт
Силиконовые механические кнопки с подсветкой. Силіконові механічні кнопки з підсвічуванням.
круглые кнопки с подсветкой клавиатуры круглі кнопки з підсвічуванням клавіатури
накладки и заглушки на кнопки; накладки і заглушки на кнопки;
Застегивается на животе на кнопки. Застібається на запах на кнопки.
Аккуратно отсоединить провода от кнопки. Акуратно від'єднати дроти від кнопки.
кнопки управления звуком (громче / тише); кнопки управління звуком (голосніше / тихіше);
Почему иногда некоторые кнопки неактивны? Чому деколи деякі кнопки неактивні?
При нажатии кнопки мы получаем: При натисканні кнопки ми отримуємо:
Классные кнопки со стеклянным блеском Класні кнопки зі скляним блиском
Три аппаратные кнопки заменены сенсорными. Три апаратні кнопки замінені сенсорними.
Разъемы, выключатели, посты и кнопки Роз'єми, вимикачі, пости і кнопки
диспетчеру с помощью тревожной кнопки. диспетчерові за допомогою тривожної кнопки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !