Beispiele für die Verwendung von "колодцами" im Russischen

<>
einblenden
Что произошло со стенами и колодцами? Що відбулося із стінами і колодязями?
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
Окно - боковой ход в колодце. Вікно - бічний хід у колодязі.
Группа: Железобетонные кольца для колодцев Група: Залізобетонні кільця для колодязів
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Изменяется уровень воды в колодцах. Змінюється рівень води в колодязях.
Внутри колодцев формировались "обычные" планарные приборы. Всередині криниць формувалися "звичайні" планарні прилади.
Дворец имел внутренний двор, колодец. Палац мав внутрішній двір, криницю.
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини
Стало нарицательным выражение "отравители колодцев". Стало загальним вислів "отруювачі колодязів".
четыре колодца обеспечивали колонию водой. чотири криниці забезпечували колонію водою.
Разные вехи истории пережил колодец. Різні віхи історії пережила криниця.
работы в колодцах, шахтах, канализационных системах. роботи в колодязях, шахтах, каналізаційних системах.
Колодцев не было, воду носили из Случи. Криниць не було, воду носили зі Случі.
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
И, если рыли новый колодец, І, якщо рили новий колодязь,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen