Usage examples of "колонку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Боковые лопасти прямые, окружают колонку; Бічні лопаті прямі, оточують колонку;
Добавить "Вид" колонку "Столбцы" меню. Додати "Вид" колонку "Стовпці" меню.
устанавливает пожарную колонку на гидрант; встановлює пожежну колонку на гідрант;
Как выбрать газовую колонку для квартиры? Як вибрати газову колонку для квартири?
Второй вариант - закрыть колонку угловой дверцей. Другий варіант - закрити колонку кутовий дверцятами.
Ведёт колонку в газете "Едиот Ахронот". Веде колонку в газеті "Едіот Ахронот".
Ведёт авторскую колонку в Интернет-газете "ВЗГЛЯД.РУ". Веде авторську колонку в Інтернет-газеті "ПОГЛЯД.РУ".
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Мощность колонок, Вт: 2 * 10 Потужність колонок, Вт: 2 * 10
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
фильтр находится в колонке слева. фільтр знаходиться в колонці зліва.
Order = 'column' - заполнять контейнер-таблицу по колонкам: Order ='column'- заповнювати контейнер-таблицю по колонках:
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Варианты с холодильником, газовой колонкой Варіанти з холодильником, газовою колонкою
Фриз решен как аркатура с колонками. Фриз вирішений як аркатура з колонками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!