Verwendungsbeispiele von "колонок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мощность колонок, Вт: 2 * 10 Потужність колонок, Вт: 2 * 10
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Сравнение двух последних колонок Табл. Порівняння двох останніх колонок Табл.
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Универсальные четыре колонок гидравлический пресс Універсальні чотири колонок гідравлічний прес
Счета состоят из двух колонок; Рахунки складаються з двох колонок;
Тогда используют другой вид колонок - турбированный. Тоді використовують інший вид колонок - турбований.
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Вызов мастера по ремонту газовых колонок. Виклик майстра по ремонту газових колонок.
подведите итоги работы, сопоставляя содержание колонок підведіть підсумки роботи, співставляючи зміст колонок
Kadrovi kadra, сборник телевизионных колонок (2005); Kadrovi kadra, збірка телевізійних колонок (2005);
Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена. Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено.
отпуск колонок, втулок и других деталей; відпуск колонок, втулок та інших деталей;
Проецирование одного свойства в несколько колонок. Картування однієї властивості в декілька колонок.
20 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3 20 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3
10 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3 10 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!