Exemples d’usage de "колонок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мощность колонок, Вт: 2 * 10 Потужність колонок, Вт: 2 * 10
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Сравнение двух последних колонок Табл. Порівняння двох останніх колонок Табл.
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Универсальные четыре колонок гидравлический пресс Універсальні чотири колонок гідравлічний прес
Счета состоят из двух колонок; Рахунки складаються з двох колонок;
Тогда используют другой вид колонок - турбированный. Тоді використовують інший вид колонок - турбований.
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Вызов мастера по ремонту газовых колонок. Виклик майстра по ремонту газових колонок.
подведите итоги работы, сопоставляя содержание колонок підведіть підсумки роботи, співставляючи зміст колонок
Kadrovi kadra, сборник телевизионных колонок (2005); Kadrovi kadra, збірка телевізійних колонок (2005);
Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена. Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено.
отпуск колонок, втулок и других деталей; відпуск колонок, втулок та інших деталей;
Проецирование одного свойства в несколько колонок. Картування однієї властивості в декілька колонок.
20 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3 20 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3
10 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3 10 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !