Exemples d'utilisation de "комитет государственного финансового контроля СПб" en russe
Неодиночными являются нарушения требований финансового контроля.
Непоодинокими є порушення вимог фінансового контролю.
Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.
провозглашалось установление государственного контроля над банками;
проголошувалося встановлення державного контролю над банками;
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
• осуществление государственного метрологического контроля и надзора.
• здійснення державного метрологічного контролю і нагляду;
архитектор (органы государственного архитектурно-строительного контроля);
архітектор (органи державного архітектурно-будівельного контролю);
Органы государственного архитектурно-строительного контроля (надзора);
органи державного архітектурно-будівельного контролю (нагляду);
Разрешение выдают инспекции Государственного архитектурно-строительного контроля.
Дозвіл видають інспекції Державного архітектурно-будівельного контролю.
Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего.
Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.
Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа.
Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга.
США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора.
Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы;
сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Суверенитет народа, конституционно-правовая регламентация государственного суверенитета.
Суверенітет народу, конституційно-правова регламентація державного суверенітету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité