Beispiele für die Verwendung von "коммерческий узел учёта" im Russischen

<>
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.
Система учета принятых и возвращенных поддонов Система обліку прийнятих і повернутих піддонів
Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик" Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик"
2.4 Узел Pratt (для узкого воротника) 2.4 вузол Pratt (для вузького коміра)
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Звуковое кино (первый коммерческий фильм - 1922). Звукове кіно (перший комерційний фільм - 1922).
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
Программа для учета картриджей, заправки картриджей Програма для обліку картриджів, заправки картриджів
Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины. Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.
Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.
ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
Официальный бюллетень в коммерческий регистр Офіційний бюлетень в комерційний регістр
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
1992-1994 - коммерческий директор Производственной фирмы "СЕРГИЙ". 1992-1994 - комерційний директор Виробничої фірми "СЕРГИЙ".
узел складирования и транспортировки продукта сероочистки; вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки;
Модуль учета ТС и проводимых работ. Модуль обліку ТС і проведених робіт.
нацеленность фирмы на долгосрочный коммерческий успех; націленість фірми на довгостроковий комерційний успіх;
Стационарный бетонный узел АБСУ-25 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-25 (скіп)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.