Exemples d'utilisation de "контрабанда оружия и взрывчатки" en russe

<>
Сбор и утилизация оружия и боеприпасов Збір та утилізація зброї і боєприпасів
Не хватало оружия и батальону "Азов". Не вистачало зброї і батальйону "Азов".
Хмельницкий считался знатоком оружия и лошадей. Гетьман вважався знавцем зброї і коней.
3) срочной присылки оружия и боеприпасов; 3) термінового надсилання зброї та боєприпасів;
У них стреляли из оружия и убивали. У них стріляли зі зброї і вбивали.
В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет. А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства. Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
Двое бежали, бросив 4 кг взрывчатки. Двоє втекли, покинувши 4 кг вибухівки.
Основное занятие населения - торговля и контрабанда. Основне заняття населення - торгівля і контрабанда.
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Он заполнен 87 кг взрывчатки Тритонал. Він заповнений 87 кг вибухівки Tritonal.
2 Уголовного кодекса Украины (контрабанда наркотических веществ). 2 Кримінального кодексу України (контрабанда наркотичних речовин).
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
Полиция работает над обезвреживанием взрывчатки. Поліція працює над знешкодженням вибухівки.
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
ФО-7 / 30 Футляр для нарезного оружия ФО-7 / 30. Футляр для нарізної зброї
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !