Ejemplos del uso de "конфиденциальная" en ruso

<>
Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам
Конфиденциальная информация может быть использована для: Чутлива інформація може бути використана для:
Это строго конфиденциальная (критичная) информация. Це суворо конфіденційна (критична) інформація.
Конфиденциальная линия помощи: 0845 6000 133. Конфіденційна лінія допомоги: 0845 6000 133.
Защите подлежит секретная и конфиденциальная информация. Захисту підлягає секретна і конфіденційна інформація.
Информация в реестре будет конфиденциальной. Інформація в реєстрі буде конфіденційною.
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Защита от утечек конфиденциальной информации Захист від витоку конфіденційної інформації
Повышение безопасности хранения конфиденциальных данных Підвищення безпеки зберігання конфіденційних даних
Вся информация о Пользователях сугубо конфиденциальна. Вся інформація про Користувачів суто конфіденційна.
Учетные (авторизационные) данные строго конфиденциальны. Облікові (авторизаційні) дані суворо конфіденційні.
другие условия урегулирования были конфиденциальными. інші умови врегулювання були конфіденційними.
конфиденциальный отчет с соответствующими рекомендациями; конфіденційний звіт з відповідними рекомендаціями;
Передавал ли третьим лицам конфиденциальную информацию? Чи передавав третім особам конфіденційну інформацію?
часто основываются на конфиденциальной информации. Часто така інформація є конфіденційною.
(E-mail или телефон будет конфиденциальным). (E-mail або телефон буде конфіденційним).
Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера. Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру.
1) защита коммерческой тайны и конфиденциальной информации; 1) захист комерційної таємниці та конфіденційності інформації;
Отмечается, что документы предоставил конфиденциальный источник. Зазначається, що документи надав конфіденційне джерело.
Информация, предоставленная Клиентом, является конфиденциальной. Інформація, яку надає Покупець є конфіденційною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.