Exemples d’usage de "корабле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Единственный выживший на корабле "Ишимура". Єдиний вцілілий із корабля "Ішімура".
Зафод и Триллиан на корабле. Зафод і Трілліан на кораблі.
Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі
Прогулка на корабле по Даугаве Прогулянка на кораблі по Даугаві
бассейны и джакузи на корабле. басейни і джакузі на кораблі.
Прогулка на корабле из Кемера Прогулянка на кораблі з Кемера
на корабле ее величества "Аметист" на кораблі Його Величності "Аметист"
Гомер находит работу на корабле. Гомер знаходить роботу на кораблі.
принцесса на корабле растровый рисунок принцеса на кораблі растровий малюнок
принцесса на корабле растровая раскраска принцеса на кораблі растрова розмальовка
принцесса на корабле векторная раскраска принцеса на кораблі векторна розмальовка
Векторная раскраска принцесса на корабле Векторна розмальовка принцеса на кораблі
На корабле было восемнадцать выживших. На кораблі було вісімнадцять мандрівників.
Лещинский бежал на французском корабле. Лещинський втік на французькому кораблі.
Картинка растровая принцесса на корабле Зображеня растрове принцеса на кораблі
Клипарт векторный принцесса на корабле Кліпарт векторний принцеса на кораблі
Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";
Растровая раскраска принцесса на корабле - 1182х1715 Растрова розмальовка принцеса на кораблі - 1182х1715
Радиопередатчик конструкции Маркони на корабле "Миннетонка". Радіопередавач конструкції Марконі на кораблі "Міннетонка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !