Verwendungsbeispiele von "корабле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Единственный выживший на корабле "Ишимура". Єдиний вцілілий із корабля "Ішімура".
Зафод и Триллиан на корабле. Зафод і Трілліан на кораблі.
Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі
Прогулка на корабле по Даугаве Прогулянка на кораблі по Даугаві
бассейны и джакузи на корабле. басейни і джакузі на кораблі.
Прогулка на корабле из Кемера Прогулянка на кораблі з Кемера
на корабле ее величества "Аметист" на кораблі Його Величності "Аметист"
Гомер находит работу на корабле. Гомер знаходить роботу на кораблі.
принцесса на корабле растровый рисунок принцеса на кораблі растровий малюнок
принцесса на корабле растровая раскраска принцеса на кораблі растрова розмальовка
принцесса на корабле векторная раскраска принцеса на кораблі векторна розмальовка
Векторная раскраска принцесса на корабле Векторна розмальовка принцеса на кораблі
На корабле было восемнадцать выживших. На кораблі було вісімнадцять мандрівників.
Лещинский бежал на французском корабле. Лещинський втік на французькому кораблі.
Картинка растровая принцесса на корабле Зображеня растрове принцеса на кораблі
Клипарт векторный принцесса на корабле Кліпарт векторний принцеса на кораблі
Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";
Растровая раскраска принцесса на корабле - 1182х1715 Растрова розмальовка принцеса на кораблі - 1182х1715
Радиопередатчик конструкции Маркони на корабле "Миннетонка". Радіопередавач конструкції Марконі на кораблі "Міннетонка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!