Ejemplos de uso de "короткой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но ее радость была короткой. Проте її щастя було коротким.
Название пришло от короткой стрижки. Назва прийшла від короткої стрижки.
Чемпионат Беларуси на короткой воде. Чемпіонат України на короткій воді.
Но короткой была мирная передышка. Але короткою була мирна передишка.
Однако мирная передышка оказалась короткой. Проте мирний перепочинок виявився коротким.
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Украинец победил на короткой воде. Українець переміг на короткій воді.
Туда не короткой была дорога. Туди не короткою була дорога.
полунавесной дисковый лущильник короткой концепции напівнавісний дисковий лущильник короткої концепції
Завязь на очень короткой плодоножке; Зав'язь на дуже короткій плодоніжці;
"Акция оказалась короткой, но удачной... "Акція виявилася короткою, але вдалою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной. Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Вот пример планировки короткой речи: Ось приклад планування короткій промові:
Длительной работы с короткой дугой. Тривалої роботи з короткою дугою.
Последний разрушил замок после короткой осады. Останній зруйнував замок після короткої облоги.
Голова маленькая, округлая, на короткой шее. Голова маленька, округла, на короткій шиї.
Историю Новой Зеландии большинство считает короткой. Історію Нової Зеландії більшість вважає короткою.
После короткой перестрелки Фихадич изобразил отступление. Після короткої перестрілки Фихадич зобразив відступ.
В короткой схватке противник был отброшен. В короткій сутичці противник був відкинутий.
Далее короткой иглой дозировано вводится Диспорт. Далі короткою голкою дозовано вводиться Диспорт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.