Exemplos de uso de "котлов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;
Чистка котлов в холодном состоянии. Чищення котлів у холодному стані.
Композитные трубы для специальных котлов Композитні труби для спеціальних котлів
Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера". Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера".
• уплотнение крышек ковшей и котлов • ущільнення кришок ковшів та котлів
Меньше увеличился рынок котлов на дровах. Найменше збільшився ринок котлів на дровах.
Луганский завод теплотехнического оборудования, выпуск котлов. Луганський завод теплотехнічного обладнання, випуск котлів.
При создании вентиляции котлов твердотопливного типа. При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу.
возможность обходиться меньшим числом паровых котлов; можливість обходитися меншим числом парових котлів;
От паровых котлов - до атомных реакторов. Від парових котлів - до атомних реакторів.
Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів
Взрыв паровых котлов, газопроводов, машин, аппаратов; Вибух парових котлів, газопроводів, машин, апаратів;
Пар обеспечивали шесть котлов паровозного типа. Пар забезпечували шість котлів паровозного типу.
Группа: Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Група: Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
• при тепловой изоляции котлов и газоходов; • при тепловій ізоляції котлів і газоходів;
Правила безопасности при эксплуатации паровых котлов. Правила безпеки при експлуатації парових котлів.
Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!