Usage examples of "кранами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Знать правила безопасного перемещения грузов кранами. Знати правила безпечного переміщення вантажів кранами.
Перемещение грузов двумя или больше кранами. Переміщення вантажу двома або більше кранами.
Склад оснащен четырьмя мощными мостовыми кранами. Склад оснащений чотирма потужними мостовими кранами.
люльки для подъема работников грузоподъемными кранами; колиски для підіймання працівників вантажопідіймальними кранами;
управления грузоподъемными кранами во время монтажа; керування вантажопідіймальними кранами під час монтажу;
отправление поезда с перекрытыми концевыми кранами. Відправлення поїзда з перекритими кінцевими кранами.
Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами. Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами.
Кран с уплотнителем и гайкой Кран з ущільнювачем і гайкою
В Севастополе производят морские краны. В Севастополі виробляють морські крани.
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Грузоподъемность электрогидравлического крана - 1 тонна. Вантажопідйомність електрогідравлічного крана - 1 тонна.
Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.
Спроси какое сегодня на кране! Спитай яке сьогодні на крані!
Заработок на кранах и специальных сайтах; Заробіток на кранах та спеціальних сайтах;
Промываем овощи под краном, удаляем плодоножку. Промиваємо овочі під краном, видаляємо плодоніжки.
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
Кованой стали Криогенные шаровые краны Кованої сталі Кріогенні кульові крани
Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Вода с крана не фильтрованная Вода з крану не фільтрована
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!