Ejemplos de uso de "кранами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Знать правила безопасного перемещения грузов кранами. Знати правила безпечного переміщення вантажів кранами.
Перемещение грузов двумя или больше кранами. Переміщення вантажу двома або більше кранами.
Склад оснащен четырьмя мощными мостовыми кранами. Склад оснащений чотирма потужними мостовими кранами.
люльки для подъема работников грузоподъемными кранами; колиски для підіймання працівників вантажопідіймальними кранами;
управления грузоподъемными кранами во время монтажа; керування вантажопідіймальними кранами під час монтажу;
отправление поезда с перекрытыми концевыми кранами. Відправлення поїзда з перекритими кінцевими кранами.
Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами. Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами.
Кран с уплотнителем и гайкой Кран з ущільнювачем і гайкою
В Севастополе производят морские краны. В Севастополі виробляють морські крани.
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Грузоподъемность электрогидравлического крана - 1 тонна. Вантажопідйомність електрогідравлічного крана - 1 тонна.
Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.
Спроси какое сегодня на кране! Спитай яке сьогодні на крані!
Заработок на кранах и специальных сайтах; Заробіток на кранах та спеціальних сайтах;
Промываем овощи под краном, удаляем плодоножку. Промиваємо овочі під краном, видаляємо плодоніжки.
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
Кованой стали Криогенные шаровые краны Кованої сталі Кріогенні кульові крани
Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Вода с крана не фильтрованная Вода з крану не фільтрована
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.