Verwendungsbeispiele von "кратеров" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Глубина отдельных кратеров достигает 200 километров. Ширина кожного кратера досягає 200 кілометрів.
Извержение шло из всех кратеров. Виверження йшло з усіх кратерів.
Там находится несколько метеоритных кратеров. Тут знайдено кілька метеоритних кратерів.
Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров. Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів.
Такая комбинация характерна для ударных кратеров. Така комбінація характерна для метеоритних кратерів.
борозда Рейко и цепочка кратеров Бриджитт. борозна Рейко і ланцюжок кратерів Бріджитт.
Плотность кратеров различна на разных участках. Щільність кратерів різна на різних ділянках.
"Кассини" обнаружил исчезновение кратеров на Титане "Кассіні" виявив зникнення кратерів на Титані
При полимеризации возможно образование кратеров, пятен. При полімеризації можливе утворення кратерів, плям.
Вал сглажен, отмечен множеством мелких кратеров. Вал згладжений, відзначений безліччю дрібних кратерів.
Явление характерно для большинства молодых кратеров. Явище характерне для більшості молодих кратерів.
состоит из 24 кратеров и вулканических поднятий. складається з 24 кратерів і вулканічних височин.
В чаше кратера находятся останки двух кратеров. У чаші кратера видно залишки двох кратерів.
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Многие кратеры впечатляют своими размерами. Багато кратерів вражають своїми розмірами.
Он приземлился в кратере Гейла. Апарат приземлився у кратері Гейла.
Сложный стратовулкан с вершинным кратером. Складний стратовулкан з вершинним кратером.
На их поверхности видно кратеры. На їх поверхні видно кратери.
вулканические (в кратерах потухших вулканов); вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!