Exemples d'utilisation de "крестные отцы" en russe

<>
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
В 2005г. снял комедию "Крестные отцы". 2005 року зафільмував комедію "Хрещені батьки".
Крестные ходы - давняя традиция Церкви? Хресні ходи - давня традиція Церкви?
Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением. Святі отці називали це свято другим Богоявленням.
Программа "Крестные родители" Програма "Хресні батьки"
а "Отцы и дети" появился в 1862 году. "Батьки і діти" вперше виданий в 1862 році.
Досточтимые отцы, дорогие братия и сестры! Високоповажні отці, дорогі браття і сестри!
1915 - Отцы и дети (реж. 1915 - Батьки і діти (реж.
Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень
Вячеслав Никифоров) 2008 - Отцы и дети (реж. В'ячеслав Нікіфоров) 2008 - Батьки і діти (реж.
Отцы пустынники и жены непорочны... Батьки пустельники і дружини непорочні...
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Отцы, матери, братья и сестры!!! Батьки, матері, брати і сестри!!!
Отцы привели сыновей в парк аттракционов. Батьки привели синів до парку атракціонів.
Святые Отцы и учители Церкви. Святі Отці і вчителі Церкви.
<p> Отцы привели сыновей в парк аттракционов. <p> Батьки привели синів до парку атракціонів.
Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.
Они отличные мужья и отцы. Вони гарні чоловіки й батьки.
"Отцы" города не слышали этих молитв... "Батьки" міста не чули цих молитов...
Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов; Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !