Usage examples of "критиком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сократ был принципиальным критиком софистов. Сократ був принциповим критиком софістів.
Был музыкальным критиком газеты "Варшавской консерватории". Був музичним критиком газети "Варшавський щоденник".
Особенно была отмечена критиком Григорием Коганом. Особливо була відзначена критиком Григорієм Коганом.
Ведущим критиком был С. П. Шевырев. Провідним критиком був С. П. Шевирьов.
Активным критиком пап был Арнольд Брешианский. Активним критиком пап був Арнольд Брешіанський.
Садовый выступает активным критиком режима Януковича. Садовий виступає активним критиком режиму Януковича.
Кроме того, Альквист был литературным критиком. Крім того, Альквіст був літературним критиком.
Выдающимся критиком донатизма был святой Августин. Найвизначнішим критиком донатизму був святий Августин.
Его творчество было отмечено критиками. Його творчість привернула увагу критики.
Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки); Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Епізод отримав схвальні відгуки критиків.
Дочь - литературный критик Галина Юзефович. Дочка - літературний критик Галина Юзефович.
Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.
Роман получил довольно позитивную критику. Роман отримав досить позитивну критику.
Политика Англии подверглась резкой критике. Політика Англії піддалася різкій критиці.
Игра не слишком понравилась критикам. Виступ не дуже сподобалося критикам.
Вне критики оставался сам герцог Феррары. Поза критикою залишався сам герцог Феррари.
способность к критике и самокритике; здатність до критики і самокритики;
Критика этих начинаний также существует. Критика цих починань також існує.
Большинство критиков неоднозначно оценили альбом. Більшість критиків неоднозначно оцінили альбом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!