Verwendungsbeispiele von "круговой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.
Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.
Общий план: 1 - круговой отражатель; Загальний план: 1 - кругової відбивач;
Комплекс окружён большой круговой стеной. Комплекс оточений великою круговою стіною.
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Проводились игры по круговой системе. Проходили ігри за коловою системою.
Следующий круговой ряд: лицевые петли. Наступний круговий ряд: лицьові петлі.
FCL-4 Высокоскоростной круговой Loom FCL-4 Високошвидкісний кругової Loom
9 туров по круговой системе. 9 турів за круговою системою.
Основанные на круговой поляризации (дороже). Засновані на круговій поляризації (дорожче).
Игра идет по круговой системе. Ігри проходять за коловою системою.
о?уохай) - традиционный хороводный круговой танец якутов. оһуохай) - традиційний хороводовий круговий танець якутів.
Центральный круговой пик кратера прерывный. Центральний кругової пік кратера перериваний.
Участники сыграют 9 туров по круговой системе. Учасники зіграли дев'ять турів за круговою системою.
Они определили победителя по круговой системе. Вони виявляли переможця за коловою системою.
Игра проводилась по принципу круговой системы. Ігри проводились за принципом кругової системи.
Так будет происходить по круговой системе. Так буде відбуватися за коловою системою.
систематическое отклонение скорости вращения от круговой. систематичне відхилення швидкості обертання від кругової.
12 гроссмейстеров играли по круговой системе. 12 гросмейстерів грають за коловою системою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!