Usage examples of "крупные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Крупные притоки Яркенда - Кырчинбулак, Шамалдарья. Найбільші притоки Яркенду - Кирчинбулак, Шамал-Дар'я.
3 / 4 крупные взрослые личинки дюйм 3 / 4 великих дорослих личинок дюйм
Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.
вырастали крупные города, развивалась торговля. Росли крупні міста, розвивалася торгівля.
Все крупные предприятия были национализированы. Були націоналізовані всі значні підприємства.
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
Крупные железнодорожные узлы - Шепетовка, Гречаны, Хмельницкий. Найбільші залізничні вузли - Шепетівка, Гречани, Хмельницький.
Видны крупные города и городские агломерации. розвиток великих міст і міських агломерацій.
Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике. Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці.
Ремонтные работы делятся на мелкие и крупные. Ремонтні роботи розподіляються на дрібні й значні.
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Здесь сконцентрированы самые крупные морские порты. У них розміщуються найбільші морські порти.
Многие крупные информационные системы всегда-на; Багато великих інформаційні системи завжди-на;
В регионе эксплуатируются крупные промышленные комплексы. В регіоні експлуатуються крупні промислові комплекси.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Крупные города - Кызыл, Ак-Довурак, Чадан. Найбільші міста: Кизил, Ак-Довурак, Чадан.
в крупные города были проведены питьевую воду. до великих міст було проведено питну воду.
Очень крупные, округлой формы, слегка приплюснутые. дуже крупні, округлої форми, злегка приплюснуті.
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!