Verwendungsbeispiele von "кувшины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Керамика (пифосы, кувшины) характеризуется матовой росписью. Кераміка (піфоси, глечики) характеризується матовим розписом.
К простейшим относятся кувшины и насадки. До простих відносяться глечики і насадки.
Подсвечник из гаварецкой керамики "Кувшины" - ручной работы. Підсвічник з гаварецької кераміки "Глечики" - ручної работи.
Монах водой наполнил свой кувшин, Чернець водою наповнив свій глечик,
или: набирать снег серебряным кувшином). або: набирати сніг срібним глечиком).
Ваш лучший праздник в ресторане "Кувшин" Ваше краще свято в ресторані "Кувшин"
"Роса-501" картридж для кувшина универсальный "Роса-501" картридж для глечика універсальний
Кольцо переходное для кувшинов Роса-509 Кільце перехідне для глечиків Роса-509
Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы. Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи.
1958 г. Натюрморт с колосками и кувшином. 1958 р. Натюрморт із колосками і глечиком.
Грузинский ресторан Кувшин / Рестораны la Famiglia Грузинський ресторан Кувшин / Ресторани la Famiglia
Тямский кувшин XIII - XIV века Тямський глечик XIII - XIV століття
Символом Феодосии хотят сделать "девушку с кувшином" Символом Феодосії може стати "дівчина з глечиком"
Литургический кувшин с армянскими надписями. Літургійний глечик з вірменськими написами.
Раскопки в Хорватии - древний глиняный кувшин Розкопки в Хорватії - древній глиняний глечик
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!