Exemples d'utilisation de "кузове" en russe

<>
Машина выпускается в кузове седан. Автомобіль пропонується в кузові седан.
В кузове грузовика - три трупа. У кузові автомобіля - три трупи.
Lada Granta в кузове автомобиль Lada Granta в кузові автомобіль
В кузове размещается 18 солдат. В кузові розміщується 18 солдат.
В кузове грузовика перевозились шесть коров. В кузові вантажівки перевозилися шість корів.
Это "Брабус" в 124-м кузове! Це "Брабус" в 124-му кузові!
Поставлялся только в кузове 3-дверный хетчбэк. Поставляється тільки в кузові 3-дверний хетчбек.
При поднятом кузове высота грузовика - 17 метров. При піднятому кузові висота вантажівки - 17 метрів.
Автомобиль выпускался в 5-дверном кузове хетчбэк. Автомобіль випускався в 5-дверному кузові хетчбек.
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Полуприцеп контейнеровоз (с зерновым кузовом) Напівпричіп контейнеровоз (з зерновим кузовом)
Машина выпускалась с кузовами седан и универсал. Автомобіль випускається в кузовах седан і універсал.
Специалисты по покраске кузовов 660 Фахівці з фарбування кузовів 660
Объем двигателя, тип кузова DAEWOO LANOS Об'єм двигуна, тип кузову DAEWOO LANOS
рефрижераторные кузова и прицепы-рефрижераторы рефрижераторні кузови та причепи-рефрижератори
Самосвальные полуприцепы с прямоугольными кузовами Самоскидні напівпричепи з прямокутними кузовами
Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.
Тип кузова Несущий, вагонного типа Тип кузова Несучий, вагонного типу
5 автомобилей с цельнометаллическим кузовом 5 автомобілів з суцільнометалевим кузовом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !