Exemples d'utilisation de "куполов" en russe

<>
afficher
Девять куполов храма размещены на восьмигранных барабанах. Інші чотири куполи лежать на восьмигранних барабанах.
Поэма известна также как "Семь куполов". Поема відома також як "Сім куполів".
Также примечательно, что храм без куполов. Також примітно, що храм без куполів.
Всего куполов на храме было 7. Всього куполів на храмі було 7.
Церковь украшали 5 позолоченных куполов византийского стиля. Церкву прикрашали 5 позолочених куполів візантійського стилю.
Поэма известна также как "Семь куполов" [2]. Поема відома також як "Сім куполів" [2].
Храмы имеют несколько куполов, что отражается снаружи. Храми мають кілька куполів, що відбображаються зовні.
В 2003 году состоялось освящение куполов храма. У 2003 році відбулося освячення куполів храму.
В 2005 - 2007 произведена реставрация куполов собора. У 2005 - 2007 проведено реставрацію куполів собору.
В 1936 году с куполов сняли позолоту. У 1936 році з куполів зняли позолоту.
Грандиозная мечеть насчитывает 80 куполов, украшенных белым мрамором. Мечеть налічує 80 куполів, які прикрашені білим мармуром.
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Все купола были увенчаны крестами. Всі куполи були увінчані хрестами.
В результате возгорания обрушились два купола церкви. Внаслідок пожежі відбувся обвал двох куполів церкви.
Диаметр купола - 35,6 метров. Діаметр куполу - 35,6 метрів.
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Аутентичная стенопись сохранился на куполе. Автентичний стінопис зберігся на куполі.
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger