Verwendungsbeispiele von "курения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
О вреде курения говорится много. Про шкоду куріння говориться багато.
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
Сборы и отвары от курения Збори та відвари від куріння
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
Они являются частыми спутниками курения. Вони є частими супутниками паління.
10 фактов о вреде курения 10 фактів про шкоду куріння
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
Последствия пассивного курения для детей Наслідки пасивного куріння для дітей
< Таблетки от курения Коррида Плюс ← Таблетки від паління Корида Плюс
Отбеливание будет быстро отменено курения. Відбілювання буде швидко скасовано куріння.
Избегайте курения и другие табачные изделия Уникати паління та інші тютюнові вироби
Цитизин от курения: побочные действия Цитизин від куріння: побічні дії
хроническое употребление алкоголя и / или курения; хронічне вживання алкоголю та / або паління;
Магниты от курения: инструкция и отзывы Магніти від куріння: інструкція та відгуки
После 1565 года курения табака распространили англичане. Після 1565 року паління тютюну поширюють англійці.
Цитизин: подробнее о средстве от курения Цитизин: детальніше про засіб від куріння
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
Отказ от курения помогает ведение дневника. Відмова від куріння допомагає ведення щоденника.
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!