Ejemplos de uso de "курения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О вреде курения говорится много. Про шкоду куріння говориться багато.
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
Сборы и отвары от курения Збори та відвари від куріння
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
Они являются частыми спутниками курения. Вони є частими супутниками паління.
10 фактов о вреде курения 10 фактів про шкоду куріння
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
Последствия пассивного курения для детей Наслідки пасивного куріння для дітей
< Таблетки от курения Коррида Плюс ← Таблетки від паління Корида Плюс
Отбеливание будет быстро отменено курения. Відбілювання буде швидко скасовано куріння.
Избегайте курения и другие табачные изделия Уникати паління та інші тютюнові вироби
Цитизин от курения: побочные действия Цитизин від куріння: побічні дії
хроническое употребление алкоголя и / или курения; хронічне вживання алкоголю та / або паління;
Магниты от курения: инструкция и отзывы Магніти від куріння: інструкція та відгуки
После 1565 года курения табака распространили англичане. Після 1565 року паління тютюну поширюють англійці.
Цитизин: подробнее о средстве от курения Цитизин: детальніше про засіб від куріння
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
Отказ от курения помогает ведение дневника. Відмова від куріння допомагає ведення щоденника.
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.