Exemplos de uso de "курения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О вреде курения говорится много. Про шкоду куріння говориться багато.
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
Сборы и отвары от курения Збори та відвари від куріння
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
Они являются частыми спутниками курения. Вони є частими супутниками паління.
10 фактов о вреде курения 10 фактів про шкоду куріння
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
Последствия пассивного курения для детей Наслідки пасивного куріння для дітей
< Таблетки от курения Коррида Плюс ← Таблетки від паління Корида Плюс
Отбеливание будет быстро отменено курения. Відбілювання буде швидко скасовано куріння.
Избегайте курения и другие табачные изделия Уникати паління та інші тютюнові вироби
Цитизин от курения: побочные действия Цитизин від куріння: побічні дії
хроническое употребление алкоголя и / или курения; хронічне вживання алкоголю та / або паління;
Магниты от курения: инструкция и отзывы Магніти від куріння: інструкція та відгуки
После 1565 года курения табака распространили англичане. Після 1565 року паління тютюну поширюють англійці.
Цитизин: подробнее о средстве от курения Цитизин: детальніше про засіб від куріння
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
Отказ от курения помогает ведение дневника. Відмова від куріння допомагає ведення щоденника.
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!