Ejemplos de uso de "курит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Каждый второй взрослый украинец курит. Кожний другий дорослий українець курить.
Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.
Почти 40 лет курит трубку. Майже 40 років палить люльку.
Не курит и не злоупотребляет алкогольными напитками. Не палив і не вживав алкогольні напої.
Курит половина взрослого населения страны. Курить половина дорослого населення країни.
Каждый второй ученик ПТУ курит ежедневно. Кожен другий учень ПТНЗ курить щоденно.
человек много курит или неправильно питается; людина багато курить або неправильно харчується;
Ван Гог курит трубку (дым прорисован). Ван Гог курить трубку (дим промальований).
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Как помочь бросить курить Спайс? Як допомогти кинути палити Спайс?
Мария Грим "Горы курят" гуашь Марія Грім "Гори курять" гуаш
Оглавление статьи: Почему девушки курят? Зміст статті: Чому дівчата палять?
Тома Андраш очень много курил. Тома Андраш дуже багато курив.
Как забронировать номер для курящих? Як забронювати номер для курців?
чтобы подавить аппетит, она часто курила [42]. щоб придушити апетит, вона часто курила [1].
Аккаунт-менеджер: Ольга Курило, Ирина Середюк Аккаунт-менеджер: Ольга Курило, Ірина Середюк
в постели не курите сигареты; не паліть цигарки в ліжку.
Это начало вашего куря наркоманию. Це початок вашого курячи наркоманію.
Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?
Как бросить курить парню навсегда? Як кинути палити хлопцеві назавжди?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.