Exemples d’usage de "курортом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расположен курортом рядом с Варной. Розташований курорт поряд з Варною.
Моршин стал курортом всесоюзного значения. Моршин став курортом всесоюзного значення.
Самым модным курортом Французской Ривьеры считается Ницца. Найпопулярніший курорт Французької Рив'єри - це Ніцца.
Город Моршин стал бальнеогрязевым курортом. Місто Моршин став бальнеогрязевим курортом.
Шарм-эль-Шейх является курортом международного значения. Шарм-ель-Шейх - курорт європейського рівня.
Моршин становится курортом всесоюзного масштаба. Моршин стає курортом всесоюзного значення.
Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом. Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом.
Тогда Смильтине станет настоящим курортом. Тоді Смільтіне стане справжнім курортом.
Он является достаточно популярным курортом. Він є дуже популярним курортом....
Рогла считается семейным горнолыжным курортом. Рогла вважається сімейним гірськолижним курортом.
Юлляс является известным международным горнолыжным курортом. Юлляс є відомим міжнародним гірськолижним курортом.
Адлер является популярнейшим курортом в России. Адлер є найпопулярнішим курортом в Росії.
Самым активным курортом Таиланда является Паттайя. Найбільшим морським курортом Таїланду е Паттайя.
Таба является самым восточным египетским курортом. Таба є найбільш східним єгипетським курортом.
Карлсбад) является бальнеологическим курортом с общеевропейской славой. Карлсбад) є бальнеологічним курортом із загальноєвропейською славою.
Саутенд-он-Си является уникальным британским курортом. Саутенд-он-Сі є унікальним британським курортом.
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Главная Курорты Трускавецкий горсовет Трускавец Головна Курорти Трускавецька міськрада Трускавець
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !