Exemples d'utilisation de "курорт" en russe

<>
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Это излюбленный морской курорт самих израильтян. Один з улюблених морських курортів ізраїльтян.
В. и её окрестности - известный курорт. Озеро і його околиці є відомим курортом.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Это очень жаркий курорт Болгарии. Це дуже жаркий курорт Болгарії.
Сказочный и близкий курорт Анапа! Казковий і близький курорт Анапа!
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Яблуница - некогда известный горнолыжный курорт. Яблуниця - колись відомий гірськолижний курорт.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Курорт славится своими лечебными грязями. Курорт відомий своїми лікувальними грязями.
Уникальный бальнеологический курорт в Карпатах. Унікальний бальнеологічний курорт в Карпатах.
Бердянск - грязевой и климатический курорт. Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт.
Климатический и бальнеологический курорт Увильды. Кліматичний і бальнеологічний курорт Увільди.
Городской курорт "More Family Club" Міський курорт "More Family Club"
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Боровец - это старинный курорт Болгарии. Боровець - це старовинний курорт Болгарії.
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Здесь расположен бальнеологический курорт "Ахты". Тут розташований бальнеологічний курорт "Ахти".
Известный климатический и водный курорт. Відомий кліматичний та водний курорт.
Крепость частично превращена в курорт. Фортеця частково перетворена в курорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !