Exemples d’usage de "кустов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наблюдая из кустов lenkino.com Спостерігаючи з кущів lenkino.com
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
плотность высадки кустов на участке; щільність висадки кущів на ділянці;
Прогревание земли у кустов равномерное. Прогрівання землі у кущів рівномірний.
Рост кустов слабый или средний. Зростання кущів слабкий або середній.
Транспортабельность низкая, рост кустов средний. Транспортабельність низька, зростання кущів середній.
Рост кустов выше среднего или сильный. Зростання кущів вище середнього або сильне.
высадили 42 дерева и 14 кустов. висадили 42 дерева і 14 кущів.
Есть светлая радость под сенью кустов... Є світла радість під покровом кущів...
Зараженные части кустов деформируются и высыхают. Заражені частини кущів деформуються і висихають.
Селевиния хорошо лазает по веткам кустов. Селевінія добре лазить по гілках кущів.
Овечки из кустов, просто добавь головы! Овечки з кущів, просто додай голови!
Химические средства для опрыскивания кустов малины Хімічні засоби для обприскування кущів малини
Краска для садовых деревьев и кустов Фарба для садових дерев та кущів
Будет более 100 кустов разных сортов роз. Буде більше 100 кущів різних сортів троянд.
Высота кустов достигает 6 м. Листья черешковые, сердцевидно-яйцевидные. Висота кущів досягає 6 м. Листя черешкове, сердцевидно-яйцеподібне.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Красивые кусты платье цветок девушка Красиві кущі плаття квітка дівчина
Букет 35 розовых кустовых роз Букет 35 рожевих кущових троянд
Площадь листовой поверхности куста, м2 Площа листкової поверхні куща, м2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !