Sentence examples of "левый фланг" in Russian

<>
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Поляки заняли левый фланг, литовцы - правый. Поляки зайняли лівий фланг, литовці - правий.
1381788 подкрылок передний левый FUSION 2178 грн. 1381788 підкрилок передній лівий FUSION 2178 грн.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Займає крайній правий фланг турецької політичної системи.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Польша активно поддерживает восточный фланг НАТО. Польща активно підтримує східний фланг НАТО.
"Особая" кнопка - левый Shift. "Особлива" кнопка - лівий Shift.
Она существенно усилит восточный фланг НАТО. Ми суттєво підсилимо східний фланг НАТО.
Самоанец провел левый хук по печени. Самоанец провів лівий хук по печінці.
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
1479000 кулак поворотный левый 1830 грн. 1479000 кулак поворотний лівий 1830 грн.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
полузащитники - 4 (правый, два центральных, левый); півзахисники - 4 (правий, два центральних, лівий);
получал "откаты" и / или "левый заработок"; отримувала "відкати" та / або "лівий заробіток";
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.