Exemples d’usage de "лекцию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работники ЦГЭА Украины прослушали лекцию... Працівники ЦДЕА України прослухали лекцію...
Лекцию можно прослушать по ссылке Лекцію можна послухати за посиланням
Он прочитает открытую лекцию Подробнее... Він прочитає відкриту лекцію Детальніше...
Здесь они могут прослушать интересную лекцию. У клубі можна прослухати цікаву лекцію.
приглашаем на бесплатную лекцию по имплантации запрошуємо на безкоштовну лекцію по імплантації
Иногда комментарии переходили в развернутую лекцию. Інколи коментарії переходили у розгорнуту лекцію.
Он прочитал двухчасовую лекцию об Айвазовском. Він прочитав двогодинну лекцію про Айвазовського.
В начале серии лекцию археолога слушают: Берта; На початку серії лекцію археолога слухають: Берта;
Вступительную лекцию написала канд. ист. наук К. П. Бунятян. Вступну лекцію написала канд. іст. наук К. П. Бунятян.
Байер не произнес Нобелевской лекции. Байєр не вимовив Нобелівської лекції.
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Лекции посетили более 300 учащихся колледжа. Лекцію відвідали понад 300 студентів університету.
Всем студентам тяжело высидеть на лекциях. Всім студентам тяжко висидіти на лекціях.
Выступал с концертами и лекциями. Виступав з концертами і лекціями.
Экскурсия с лекцией о 3D анимации Екскурсія з лекцією про 3D анімацію
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
Закончилась лекция ответами на вопросы аудитории. Завершилася зустріч відповідями на запитання слухачів.
Лекция по теме "Химические свойства неметаллов" Презентація на тему "Хімічні властивості неметалів"
Лекции о правительстве Эдмунда Джеймса. Лекції про уряд Едмунда Джеймса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !