Exemplos de uso de "лекциях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О лекциях Зерова среди студентов ходили легенды. Про лекції Зерова серед студентів ходили легенди.
Всем студентам тяжело высидеть на лекциях. Всім студентам тяжко висидіти на лекціях.
В первых лекциях разговор будет о... У перших лекціях розмова буде про...
Лай был переводчиком на этих лекциях. Лай був перекладачем на цих лекціях.
участие во всех пробных уроках / лекциях участь у всіх пробних уроках / лекціях
Байер не произнес Нобелевской лекции. Байєр не вимовив Нобелівської лекції.
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Работники ЦГЭА Украины прослушали лекцию... Працівники ЦДЕА України прослухали лекцію...
Выступал с концертами и лекциями. Виступав з концертами і лекціями.
Экскурсия с лекцией о 3D анимации Екскурсія з лекцією про 3D анімацію
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
Закончилась лекция ответами на вопросы аудитории. Завершилася зустріч відповідями на запитання слухачів.
Лекция по теме "Химические свойства неметаллов" Презентація на тему "Хімічні властивості неметалів"
Лекции о правительстве Эдмунда Джеймса. Лекції про уряд Едмунда Джеймса.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Абонемент на 20 лекций: 1600грн. Абонемент на 20 лекцій: 1600грн.
Лекцию можно прослушать по ссылке Лекцію можна послухати за посиланням
Модерирует конференции, выступает с публичными лекциями. Модерує конференції, виступає з публічними лекціями.
Показ таких фильмов сопровождался пояснительной лекцией. Показ таких фільмів супроводжувався пояснювальній лекцією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!