Sentence examples of "ленинградскую" in Russian

<>
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
В 1966 году окончил Ленинградскую духовную семинарию. У 1966 році закінчив Санкт-Петербурзьку духовну семінарію.
В 1957 г. поступил в Ленинградскую Духовную Академию. У 1957 році вступив до Ленінградської духовної академії.
Окончил Ленинградскую военно-медицинскую академию. Закінчив Ленінградську військово-медичну академію.
В 1980 г. поступил в Ленинградскую духовную академию. У 1980 р. вступив до Ленінградської духовної академії.
В 1978 году окончил Ленинградскую духовную академию. У 1978 році закінчив Ленінградську духовну академію.
В 1978 году окончил Ленинградскую духовную семинарию. В 1978 році закінчив Ленінградську Духовну Семінарію.
В 1988 году окончил Ленинградскую духовную академию; У 1988 році закінчив Ленінградську духовну академію;
Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова).
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации. Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
инженер-кораблестроитель, Ленинградский кораблестроительный институт. інженер-кораблебудівник, Ленінградський кораблебудівний інститут.
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
В советское время его переименовали в Ленинградский. У совєтські часи її перейменували на Ленінградську.
Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом. Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Играл на сценах различных ленинградских театров. Грав на сценах різних ленінградських театрів.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
Он руководил Ленинградской редакцией Детгиза. Він керував Ленінградською редакцією Детгиз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.