Beispiele für die Verwendung von "линейными" im Russischen
Übersetzungen:
alle182
лінійні43
лінійна27
лінійний26
лінійних19
лінійного15
лінійної12
лінійними11
лінійне8
лінійним7
лінійну5
лінійно3
лінійною2
лінійному2
лінійній1
лінійні перетворення1
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями.
Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Операция замены нелинейных уравнений линейными носит название линеаризации.
Ця процедура заміни нелінійного рівняння лінійним називається лінеаризацією.
аппроксимировать данные линейными многообразиями меньшей размерности;
апроксимувати дані лінійними многовидами меншої розмірності;
Уравнения первой степени называют также линейными.
Рівняння першого степеня називають також лінійними.
Практически все используемые коды являются линейными.
Практично всі використовувані коди є лінійними.
Практически всегда пассивные фильтры являются линейными.
Практично завжди пасивні фільтри є лінійними.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Области перекраски заштриховывались или закрашивались линейными мазками.
Такі ділянки штрихувалися або оброблялися лінійними мазками.
Он справедлив для систем, описываемых линейными уравнениями.
Виконується для систем, які описуються лінійними рівняннями.
Линейная планировка - традиционный вариант обустройства
Лінійне планування - традиційний варіант облаштування
Организационная структура построена по линейному принципу.
Організаційна структура побудована за лінійним принципом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung