Exemples d’usage de "лисица" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лисица является зверем достаточно осёдлым. Лисиця є звіром достатньо осілим.
По-немецки "Фукс" означает "лисица". По-німецьки "Фукс" означає "лисиця".
Обитают шакал, барсук, лисица, заяц. Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць.
Здесь обитают заяц-русак, лисица обычная. Тут мешкають заєць-русак, лисиця звичайна.
На фото: гигантская золотая летучая лисица. На фото: гігантська золота летюча лисиця.
В его честь назван астероид 8064 Лисица. На його честь названо астероїд 8064 Лисиця.
Группа: Шкуры черно-бурой лисицы Група: Шкура чорно-бурої лисиці
В Альпах обитает много лисиц. В Альпах водиться багато лисиць.
Животный мир представлен леммингами, лисицами. Тваринний світ представлений лемінгами та лисицями.
Лисицы представлены в Израиле тремя видами. Лисиці представлені в Ізраїлі трьома видами.
Численность лисиц заметно колеблется по годам. Чисельність лисиць помітно коливається за роками.
Животный мир представлен оленями, волками, лисицами. Тваринний світ представлений оленями, вовками, лисицями.
Животный мир: косули, кабаны, лисицы, зайцы. Тваринний світ: косулі, кабани, лисиці, зайці.
Окраска и размеры лисиц различны в разных местностях; Забарвлення та розміри лисиць відрізняються великою географічною мінливістю;
Часто встречаются бурые медведи, лисицы, зайцы. Часто зустрічаються бурі ведмеді, лисиці, зайці.
Основная еда лисицы - вредные грызуны (мыши, полёвки). Основна їжа лисиці - мишовидні гризуни (миші, полівки).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !