Sentence examples of "ломать руки" in Russian

Select source language

Select target language

Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.

Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.

Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади Ламати - не будувати: обігрування первісної площі

руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.

рвать цветы, ломать ветви деревьев; рвати квіти, ламати гілки дерев;

Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...

Как говорится: "Ломать - не строить". Як говорять: "Ламати - не будувати".

Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?

"Ломать - не строить!" "Ламати - не будувати!"

С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.

Потому многие люди начинают ломать голову... Тому багато людей починають ламати голову...

"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!

Как говорят, ломать - не строить. Як кажуть, ламати - не будувати.

Чаще поражаются ноги, реже руки, туловище, шея. Найчастіше вражаються ноги, рідше руки, тулуб, шия.

Но зачем ломать то, что работает? Навіщо щось ламати, коли воно працює?

В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.

Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.

Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.

звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;

Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download