Exemples d'utilisation de "лошадиные скачки" en russe

<>
Суммарная мощность агрегата составляет 122 лошадиные силы. Сумарна віддача агрегатів - 122 кінські сили.
Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.
Мощность агрегата составит 162 лошадиные силы. Потужність агрегату складе 162 кінських сили.
частые "скачки" артериального давления; часті "стрибки" артеріального тиску;
Мощность силовой установки составляет 963 лошадиные силы. Потужність силової установки становить 963 кінські сили.
При преодолении препятствий способны совершать скачки. При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки.
В сумме агрегаты выдают 362 лошадиные силы. В сумі агрегати видають 462 кінські сили.
резкие скачки температуры ночью и днем; різкі скачки температури вночі та вдень;
Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы. Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили.
Георгия "Хедерлез" проводятся скачки и показательные заезды. Георгія "Хедерлез" проводяться перегони й показові заїзди.
С 1833 по 1860 год проводились скачки. З 1833 до 1860 проводились кінні перегони.
Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло. Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло.
Женщины, скачки и доверие к экспертам. Жінки, стрибки і довіру до експертів.
Там же устраивались и скачки. Там же влаштовувалися й скачки.
Присутствуют гинекологические заболевания, провоцирующие скачки гормонов. Присутні гінекологічні захворювання, провокують скачки гормонів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !