Usage examples of "луны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
Согласно аркадянам, они родились раньше Луны. Згідно аркадянам, вони народилися раніше Луни.
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
Елена Захарова на сайте Театра Луны Олена Захарова на сайті Театру Луни
Процент освещенности Луны составляет 82%. Відсоток освітленості Місяця складає 82%.
"Вокруг Луны" - роман Жюля Верна. "Навколо Місяця" - роман Жуля Верна.
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф
"Восход луны над морем", 1821). "Схід місяця над морем", 1821).
Вторая попытка беспилотного облёта Луны. Друга спроба безпілотного обльоту Місяця.
Видимое движение Солнца и Луны. Видимий рух Місяця і Сонця.
Предполагалось достижение станцией поверхности Луны. Передбачалось досягнення станцією поверхні Місяця.
Методы радиоастрономических исследований Луны и планет Методи радіоастрономічних досліджень Місяця та планет
Проблема происхождения Луны не была решена. Проблему походження Місяця не було розв'язано.
Press (2000) Цифровой фотографический атлас Луны. Press (2000) Цифровий фотографічний атлас Місяця.
Ждёт ночи и луны боится - боже! Чекає ночі і місяця боїться - боже!
Его имя занесено на карту Луны. Його ім'я занесено на карту Місяця.
Рожок луны по капле масло льет. Рожок місяця по краплі масло ллє.
Радиальная гравитационная аномалия на поверхности Луны. Радіальні гравітаційні аномалії на поверхні Місяця.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!