Exemples d’usage de "люстры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Определяет фазное подключение у люстры Визначає фазну підключення у люстри
Многие люстры имеют цоколь Е27. Багато люстри мають цоколь Е27.
Торговый дом "Люстры на Московском" Торговий дім "Люстри на Московському"
Позолоченные люстры с тканевыми плафонами. Позолочені люстри з тканинними плафонами.
8 Общие правила подбора люстры 8 Загальні правила підбору люстри
Используются плафоны и люстры с абажуром. Використовуються плафони і люстри з абажуром.
Правильное размещение настенных светильников и люстры. Правильне розміщення настінних світильників і люстри.
Устранение поломки люстры с дистанционным управлением Усунення поломки люстри з дистанційним управлінням
Люстры в классическом стиле выполнены из стекла. Люстри в класичному стилі виконані зі скла.
Или же неисправна сама люстра. Або ж несправна сама люстра.
Купите разноцветную люстру или светильники. Купіть різнокольорову люстру або світильники.
Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.
платформы освещаются люстрами меньшего размера. платформи висвітлюються люстрами меншого розміру.
На люстре экономить не стоит. На люстрі економити не варто.
Упаковка для Люстра: Деревянная коробка. Упаковка для Люстра: Дерев'яна коробка.
Купить латунную люстру, голландского типа. Купити латунну люстру, голландського типу.
Замена люстр в маленьких помещениях. Заміна люстр в маленьких приміщеннях.
Зал освещается тремя большими хрустальными люстрами. Зала освітлюється трьома великими кришталевими люстрами.
Ретро люстра подчеркивает стиль помещения Ретро люстра підкреслює стиль приміщення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !