Verwendungsbeispiele von "люстры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Определяет фазное подключение у люстры Визначає фазну підключення у люстри
Многие люстры имеют цоколь Е27. Багато люстри мають цоколь Е27.
Торговый дом "Люстры на Московском" Торговий дім "Люстри на Московському"
Позолоченные люстры с тканевыми плафонами. Позолочені люстри з тканинними плафонами.
8 Общие правила подбора люстры 8 Загальні правила підбору люстри
Используются плафоны и люстры с абажуром. Використовуються плафони і люстри з абажуром.
Правильное размещение настенных светильников и люстры. Правильне розміщення настінних світильників і люстри.
Устранение поломки люстры с дистанционным управлением Усунення поломки люстри з дистанційним управлінням
Люстры в классическом стиле выполнены из стекла. Люстри в класичному стилі виконані зі скла.
Или же неисправна сама люстра. Або ж несправна сама люстра.
Купите разноцветную люстру или светильники. Купіть різнокольорову люстру або світильники.
Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.
платформы освещаются люстрами меньшего размера. платформи висвітлюються люстрами меншого розміру.
На люстре экономить не стоит. На люстрі економити не варто.
Упаковка для Люстра: Деревянная коробка. Упаковка для Люстра: Дерев'яна коробка.
Купить латунную люстру, голландского типа. Купити латунну люстру, голландського типу.
Замена люстр в маленьких помещениях. Заміна люстр в маленьких приміщеннях.
Зал освещается тремя большими хрустальными люстрами. Зала освітлюється трьома великими кришталевими люстрами.
Ретро люстра подчеркивает стиль помещения Ретро люстра підкреслює стиль приміщення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!